– Лен, я решила в субботу у вас день рождения отметить. У вас стол большой, кухня удобная, и всем добираться проще, – Инна сказала это так буднично, будто речь шла не о чужой квартире и десятке гостей, а о чашке чая после работы.
Елена посмотрела на мужа.
Артём отвёл взгляд к окну, и этого хватило, чтобы понять: сестра уже обсуждала с ним свою идею.
– Сколько человек ты собираешься пригласить и что именно потребуется от нас? – спросила Елена.
Инна сразу оживилась.
– Человек десять, может, одиннадцать. Но все свои. Никаких незнакомых людей. Я сама всё организую, вам почти ничего делать не придётся.
Артём поспешил поддержать сестру:
– Я ей сказал, что лично не против. Всё равно суббота, мы никуда не собирались.
Елена не стала спорить из-за самой квартиры. Места действительно хватало. В большой комнате стоял раскладной стол, дополнительные стулья хранились на лоджии, кухня была просторной.
– Хорошо. Только сразу договоримся: день рождения твой, гостей зовёшь ты и стол организуешь тоже ты. Мы предоставляем квартиру и помогаем в разумных пределах.
Инна улыбнулась.
– Лен, ну я же не собираюсь повесить на тебя свой праздник. За это вообще не переживай.
Елена тогда решила, что они друг друга поняли.
Инне исполнялось тридцать четыре. День рождения она любила отмечать широко, но в последнее время постоянно жаловалась на цены в кафе. У себя дома собирать большую компанию ей тоже не хотелось: кухня маленькая, а раскладной стол занимал почти всю комнату.
Квартира брата подходила гораздо лучше.
Елена не видела в этом проблемы, пока подготовка не начала приобретать странный вид.
В семейном чате Инна перечислила гостей, а следом написала примерное меню: два салата, горячее, овощи, мясная и сырная нарезка, бутерброды с рыбой и торт.
Елена прочитала сообщение и ответила только по поводу посуды. Сервировочных тарелок хватало, а несколько бокалов нужно было достать из коробки на верхней полке.
Инна прислала фотографию украшений и спросила, можно ли повесить их в большой комнате.
Потом позвонила Артёму и уточнила, сколько человек помещается за столом.
Следом спросила у Елены:
– Лен, а большая салатница у тебя одна или две? Я помню прозрачную, а вторая куда-то убиралась.
– Две. Обе на верхней полке. В субботу достанем.
Инна поблагодарила и продолжила обсуждать сервировку.
О продуктах по-прежнему никто не говорил.
Елена не придала этому значения. Она считала очевидным, что человек, составляющий меню собственного дня рождения, сам и занимается закупкой.
Артём, как выяснилось, думал иначе.
Он пришёл с работы, открыл холодильник и спросил:
– Лен, а на Иннин праздник мясо где будешь брать? В магазине возле нас или лучше на рынке?
Елена повернулась к нему.
– Я нигде не буду его брать. Пусть Инна покупает там, где ей удобнее.
Муж удивился.
– Подожди, а горячее кто готовит? Я почему-то думал, что мы приготовим.
Елена закрыла холодильник.
– Артём, она сказала, что организует праздник сама. Мы даём квартиру. Я могу помочь нарезать, разложить еду, накрыть на стол. Но покупать продукты и готовить ужин на одиннадцать человек я не собираюсь.
Муж задумался.
– Она, похоже, немного иначе это понимает. Наверное, лучше с ней ещё раз поговорить.
– Вот и поговори сейчас, а не в субботу утром.
Артём согласился.
Елена была уверена, что он всё уточнил.
Инна продолжила заниматься украшениями. Заказала торт, выбрала свечи, договорилась, кто из друзей привезёт музыку. Даже прислала фотографию скатерти и спросила, подойдёт ли она к размеру стола.
Елена терпеливо отвечала.
Когда до праздника оставалось совсем немного, она решила освободить в холодильнике полку под еду и позвонила золовке.
– Инн, продукты когда привезёшь? Если вечером, я контейнеры переставлю и освобожу нижнюю полку.
На том конце ненадолго стало тихо.
– Лен, а какие именно продукты ты имеешь в виду? Я торт заказала, фрукты и напитки сама привезу.
Елена сначала решила, что Инна шутит.
– Те, из которых будет твой праздничный стол. Салаты, горячее, нарезка. Ты же сама меню присылала.
Инна ответила уже осторожнее:
– Я думала, основное вы купите. Всё-таки отмечаем у вас.
Елена несколько секунд молчала.
– Почему мы должны покупать продукты на твой день рождения?
– Ну не всё же. Я беру торт, фрукты, напитки. Мне казалось, что остальной стол будет от вас.
– Инна, это твой праздник и твои гости.
Золовка вздохнула.
– Я понимаю, что мой. Но обычно, если у человека дома собираются гости, хозяева тоже накрывают стол. Я думала, это само собой.
– Хозяева накрывают стол, когда сами приглашают людей. Здесь гостей пригласила ты.
Инна сразу стала холоднее.
– Понятно. Хорошо, что выяснилось хотя бы сейчас.
Разговор закончился неприятно.
Елена положила телефон на стол и посмотрела на Артёма.
– Ты с ней говорил?
По его лицу стало понятно, что нормального разговора не было.
– Я сказал, что ты не собираешься одна всё готовить. Инна ответила, что одна ты и не должна, потому что мы можем сделать вместе.
Елена нахмурилась.
– А кто покупает продукты, ты уточнил?
Артём покачал головой.
– Нет. До этого почему-то не дошло.
– Вот это и было главным.
Муж сел напротив.
– Лен, может, не будем раздувать? Купим мясо, овощи, сыр. Мы от этого сильно не пострадаем.
– Конечно, не пострадаем. Но она уже пригласила одиннадцать человек, выбрала меню и решила, что большую часть стола оплатим мы. Тебя самого не смущает, что она нас даже не спросила?
– Она моя сестра. День рождения раз в году.
– Тогда ты мог заранее предложить продукты в подарок. Но ты этого не делал.
Артём немного подумал.
– Нет, не делал.
– И я не предлагала. Значит, почему Инна решила, что это уже наша обязанность?
Муж спорить не стал.
Инна до самого праздника больше тему еды не поднимала.
Елена решила, что после разговора золовка всё поняла и закупится сама.
Утром раздался звонок в дверь.
Инна приехала с большой коробкой торта, двумя пакетами фруктов и украшениями.
Елена пропустила её в прихожую и выглянула на лестничную площадку.
Больше там ничего не было.
– Остальное в машине оставила? Артём поможет принести.
Инна сняла пальто и недоумённо посмотрела на неё.
– Если ты про еду, то я думала, вы всё-таки хоть что-нибудь купите. Неужели вообще ничего не взяли к столу?
Елена открыла холодильник.
Внутри лежали продукты на обычные выходные: яйца, сыр, молоко, овощи, куриное филе и кастрюля супа.
– Для твоего дня рождения мы ничего не покупали. Я тебе это уже сказала.
Инна резко повернулась.
– Лен, гости придут после трёх. Чем я их теперь кормить должна?
– Тем, что ты запланировала. Магазины открыты, доставка работает, список у тебя есть.
В кухню вошёл Артём.
Сестра сразу обратилась к нему:
– Ты знал, что Лена вообще ничего не купила?
Он посмотрел на жену, потом на Инну.
– Я тоже ничего не покупал. После вашего разговора решил, что ты сама всё закажешь.
Инна села за стол.
– Прекрасно. Значит, я плачу за торт, напитки, продукты, ещё готовлю, а вы просто предоставляете стены?
Елена почувствовала, что сейчас главное не начать оправдываться.
– Мы предоставляем квартиру, посуду и своё время. Я готова помогать готовить. Артём тоже поможет. Но оплачивать твой праздник мы не обещали.
– Я бы на вашем месте так с родной сестрой не поступила.
Артём помрачнел.
– А что именно мы с тобой сделали? Разрешили собрать твоих гостей у нас дома?
– Можно подумать, у вас от этого огромные расходы.
Елена спокойно посмотрела на золовку.
– Тогда почему расходы на продукты стали для тебя такой проблемой, если это мелочь?
Инна ничего не ответила.
Потом достала телефон и открыла доставку.
– Хорошо. Раз уж всё теперь на мне, буду заказывать сама. Только готовить всё это с нуля я уже не успею.
Елена придвинула к ней стул.
– Значит, не надо держаться за первоначальное меню. Один салат вместо двух. Горячее можно взять готовое. Бутерброды с рыбой вообще убрать.
– Я уже гостей пригласила.
– Они не знают, сколько салатов ты собиралась ставить на стол. Им важнее, чтобы еда вообще была.
Инна недовольно листала товары.
Через несколько минут спросила:
– Если я возьму готовое горячее, вы хотя бы поможете всё разогреть и разложить?
– Конечно. Я именно такую помощь и предлагала с самого начала.
Инна вздохнула, но спорить перестала.
Меню пришлось переделать.
От одного салата отказались.
Бутерброды с рыбой убрали совсем.
Инна заказала готовое горячее, нарезку, овощи и продукты для одного салата.
Когда увидела итоговую сумму, задержала взгляд на экране.
Артём находился рядом.
– Вот поэтому такие вещи лучше считать до того, как приглашаешь людей.
Сестра недовольно посмотрела на него.
– Спасибо. Очень вовремя объяснил.
Елена вмешиваться не стала.
Доставку привезли вовремя.
Все трое занялись столом. Елена нарезала овощи и помогла сделать салат. Артём расставлял тарелки и бокалы. Инна занималась горячим и украшениями.
Когда начали приходить гости, квартира выглядела празднично, а еды на столе хватало.
Инна постепенно отвлеклась от утренней ссоры. Принимала поздравления, фотографировалась, разрезала торт.
Елена тоже не собиралась весь вечер демонстрировать раздражение. Праздник уже начался, и выяснять отношения при гостях было незачем.
Проблема вернулась, когда ушёл последний приглашённый.
Большая комната выглядела так, как обычно выглядит после долгого застолья. На столе стояли тарелки, бокалы и контейнеры с остатками еды. Возле дивана лежали салфетки и упаковка от украшений.
Инна посмотрела на часы и начала одеваться.
Елена сначала решила, что та собирается вынести что-нибудь к машине.
– Ты уже домой?
– Конечно. Поздно уже, я весь день на ногах.
Елена оглянулась на комнату.
– Тогда сначала давай уберём после праздника. Втроём быстро закончим.
Инна застегнула пальто.
– Лен, ну там посудомойка есть. Вы завтра спокойно всё разберёте, а я уже совсем без сил.
Елена даже не сразу поверила, что слышит это после утреннего разговора.
Артём как раз собирал бутылки со стола. Он остановился.
– Инн, снимай пальто. Я собираю мусор, ты приводишь в порядок комнату, Лена загружает посуду. Потом поедешь.
Сестра посмотрела на него.
– Вы серьёзно решили сегодня до конца меня воспитывать?
– Никто тебя не воспитывает. Просто после своего дня рождения ты помогаешь убрать.
– Это ваш дом. Вам всё равно здесь потом убирать.
Артём положил бутылки в пакет.
– После нашего праздника мы бы убирали сами. Сегодня гостей позвала ты.
Инна явно не ожидала такого ответа именно от брата.
Елена не повышала голос.
– Утром мы уже выяснили, что твой день рождения не становится нашим только потому, что проходит в нашей квартире. С уборкой то же самое.
Несколько секунд Инна стояла возле двери.
Потом сняла пальто и бросила его на пуфик.
– Хорошо. Только давайте действительно быстро, потому что спорить второй раз за день мне уже не хочется.
Убирали без лишних разговоров.
Артём собрал мусор и вынес пакеты.
Елена загружала посудомоечную машину.
Инна снимала украшения, относила тарелки и складывала оставшуюся еду в контейнеры.
Когда закончили, стол снова был чистым.
Инна открыла холодильник и достала коробку с остатком торта.
– Торт я заберу. И горячее немного возьму домой, чтобы завтра не готовить.
Елена передала ей ещё один контейнер.
– Забирай. Это твои продукты, тебе и решать, что с ними делать.
Уже в прихожей Инна всё-таки вернулась к утреннему спору.
– Я всё равно считаю, что вы могли купить хотя бы часть еды. Для вас это не стало бы большой проблемой.
Артём прислонился плечом к стене.
– Могли. Если бы ты заранее попросила: «Помогите мне продуктами вместо подарка». Я бы, скорее всего, согласился. Но ты решила за нас и удивилась, когда мы не догадались.
Инна медленно застегнула сапог.
– Мне правда казалось, что в семье такие вещи не надо отдельно обсуждать.
Елена подала ей шарф.
– А мне казалось очевидным, что именинница сама оплачивает свой стол. Вот поэтому и надо было обсудить.
Инна взяла шарф и немного помолчала.
– В следующий раз, наверное, проще кафе выбрать. Там хотя бы сразу говорят, за что и сколько платишь.
Артём открыл дверь.
– Для меня это отличный вариант. Только сначала посмотри цены, а потом приглашай людей.
Сестра недовольно усмехнулась.
– После сегодняшнего я теперь сначала цены посмотрю даже на салфетки.
Елена не стала добавлять ничего сверху.
Инна ушла с тортом, остатками еды и своими украшениями.
Артём закрыл дверь и посмотрел на жену.
– Я утром ещё думал, что проще было самим купить половину продуктов и не спорить.
– А сейчас?
Муж указал на чистую комнату.
– А сейчас понимаю, что тогда мы бы ещё и всё приготовили, а ночью убирали бы вдвоём. Инна просто решила, что раз праздник проходит здесь, мы автоматически становимся его организаторами.
Елена выключила свет в большой комнате.
– Квартиру дать мне было не жалко. Но приглашать гостей за наш счёт она нас не просила.
Артём кивнул.
– Если когда-нибудь снова захочет отмечать здесь, заранее обсуждаем всё: кто покупает продукты, кто готовит и кто потом убирает.
Елена посмотрела на мужа.
– После сегодняшнего я второй такой праздник дома вообще не хочу.
– Тогда на этом и остановимся.
На кухне осталась только одна коробка с салатом, которую Инна решила не забирать.
Артём убрал её в холодильник.
Елена больше к праздничному столу не возвращалась.
День рождения закончился вместе с последней тарелкой и последним пакетом мусора, а квартира снова стала их домом, а не бесплатным банкетным залом с едой и обслуживанием.
Если именинница сама выбирает квартиру брата для своего праздника и приглашает туда гостей, должны ли хозяева жилья ещё и оплачивать продукты для всего застолья?
